1
00:00:12,600 --> 00:00:15,600
- එය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

2
00:00:15,766 --> 00:00:17,891
ඔබ ජනාධිපති කෙනෙක් වගේ.

3
00:00:18,058 --> 00:00:19,433
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට සවන් දෙනු ඇත!

4
00:00:19,600 --> 00:00:23,558
- ටේල් කෝට් එකක එලී ගෝල්ඩ් දෙස බලන්න.
- කුමක් ද?

5
00:00:23,725 --> 00:00:25,850
පිරිමි හරිම
අද රෑ සංවේදී.

6
00:00:26,016 --> 00:00:27,975
ඔයා හොඳට පේනවා, එලී.

7
00:00:28,350 --> 00:00:30,516
මම දිවුරනවා, ඔබ ආරම්භ කරන්නේ නම්
මත්පැන් පරිභෝජනය පරීක්ෂා කරන්න,

8
00:00:30,683 --> 00:00:32,725
- මම ෂොට් බොන්න යනවා.
- හරි හරී.

9
00:00:33,725 --> 00:00:36,850
අපි හැමෝම දැනගන්න කැමතියි
මෙම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ අරමුණ?

10
00:00:37,016 --> 00:00:39,058
- අපි විනෝද වෙමුද?
- නැහැ.

11
00:00:39,225 --> 00:00:42,141
සවස අවසානයේ,
කාදිනල් ජේම්ස් තේරීමක් කරනු ඇත.

12
00:00:42,308 --> 00:00:44,308
ඔහු අපේක්ෂකයෙකු සමඟ අතට අත දෙනු ඇත

13
00:00:44,475 --> 00:00:45,850
සහ අනෙකා වැළඳ ගනු ඇත.

14
00:00:46,016 --> 00:00:50,683
ඉතිහාසගතව කිව්වොත් ඒ වැළඳගැනීම
ඒ කියන්නේ කතෝලික ඡන්ද ලක්ෂ 8ක්.

15
00:00:50,850 --> 00:00:52,433
අපිට ඡන්ද ඕන
Kresteva පරාජය කිරීමට.

16
00:00:52,558 --> 00:00:54,225
ඉතින් ගබ්සාව ගැන කතා කරන්නේ නැද්ද?

17
00:00:54,433 --> 00:00:56,475
ඇලිසියා, ඔබ ශාන්ත ඇලිසියා.

18
00:00:56,641 --> 00:00:59,016
ඔබ එයට කැමති නැති බව මම දනිමි, නමුත් ඔබ කැමති නැත.

19
00:00:59,183 --> 00:01:01,433
එබැවින් කරුණාකර
අද රෑ පිළිගන්න

20
00:01:01,600 --> 00:01:04,558
ඔබ ආදර්ශවත් චරිතයක් ලෙසයි දකින්නේ
විශ්වාසවන්ත බිරිඳකගේ.

21
00:01:04,766 --> 00:01:06,558
ඔබ ඔබේ මිනිසාට සහාය දුන්නා, ඔබ අපගමනය කළේ නැත ...

22
00:01:06,641 --> 00:01:08,600
හැමෝටම සුභ සන්ධ්‍යාවක්!

23
00:01:11,641 --> 00:01:14,058
- හායි විල්!
- පීටර්, හෙලෝ! ආරාධනාවට ස්තුතියි.

24
00:01:14,225 --> 00:01:15,266
නැ ස්තුතියි.

25
00:01:15,433 --> 00:01:18,391
තිබීම ගැන ඔබට ස්තූති කිරීමට මට නොහැකි විය
ඇලිසියා හවුල්කරුවෙකු ලෙස උසස් කරන ලදී.

26
00:01:18,558 --> 00:01:20,600
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

27
00:01:20,766 --> 00:01:22,891
ඇය දිනූ සියල්ල, ඇය තනිවම ජය ගත්තාය.

28
00:01:24,641 --> 00:01:27,641
හොඳයි. මම බාර් එකක් හොයන්න යනවා.

29
00:01:32,141 --> 00:01:35,600
- කරුණාකර රතු වයින්.
- ඇලිසියා ෆ්ලොරික්!

30
00:01:35,975 --> 00:01:37,641
මයික් ක්‍රෙස්ටෙවා!

31
00:01:37,808 --> 00:01:40,475
සුභ ශාන්ත පැට්රික්ගේ දිනයක්!
මම හිතුවේ ඔයා බාර් එකේ කියලා.

32
00:01:40,641 --> 00:01:42,600
දෙහි සමග ඛනිජ ජලය, අයිස් නොමැතිව.

33
00:01:42,808 --> 00:01:47,766
- ඒක හරි, ඔයාට බොන්න තහනම්.
- ඒක මට බැහැ, මට ඕන නැහැ.

34
00:01:48,016 --> 00:01:50,600
- ඔබ තවමත් තරහින්ද?
- මොකක්ද කලබල?

35
00:01:50,766 --> 00:01:52,350
ඔයා වරදක් කරලා නෑ නේද?

36
00:01:52,433 --> 00:01:55,266
බොබ්, මාර්ගෝ. නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

37
00:01:55,433 --> 00:01:57,016
ඔබ අමුතු මනෝභාවයක සිටී.

38
00:01:57,183 --> 00:01:59,558
මම ජීවිතය ඕනෑවට වඩා තීරණය කළා
අවංක වීමට කෙටි.

39
00:01:59,725 --> 00:02:02,266
අපි බලමු කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

40
00:02:02,433 --> 00:02:04,975
ස්වාමිපුරුෂයාට කුමන උපාය මාර්ගයක් තිබේද?
ඔබ මාව පරාජය කරනවද?

41
00:02:05,141 --> 00:02:06,308
මාව භාවිතා කිරීමට.

42
00:02:06,475 --> 00:02:08,725
කාන්තාවන් ඉදිරියේ මගේ තත්වය
ඔවුන්ගේ ඡන්දය ලබා ගැනීමට.

43
00:02:08,891 --> 00:02:10,683
මම ඔබේ මේ පැත්තට කැමතියි.

44
00:02:10,850 --> 00:02:13,516
ඔබ හරියටම කලබල වන්නේ කුමක් ද?
බොහෝ දුරට මට?

45
00:02:13,683 --> 00:02:16,558
බොරු කීමට ඔබේ මනෝ ව්‍යාධි හැකියාව
එය සත්‍ය බව මවාපාන්න.

46
00:02:16,725 --> 00:02:18,683
- ඇත්තටම?
- ඔබ "Mein Kampf" සඳහා සුදුසුයි.

47
00:02:18,850 --> 00:02:21,016
එකක් තිබිය යුතුය
සංවාදයට සමානයි

48
00:02:21,183 --> 00:02:23,766
ගොඩ්වින්ගේ නීතිය සමඟ,
මොකද අපි කතා කරේ විනාඩියකටත් අඩු කාලයක්

49
00:02:23,850 --> 00:02:25,600
ඔබ දැනටමත් මාව හිට්ලර් සමඟ සංසන්දනය කර ඇත.

50
00:02:25,766 --> 00:02:28,016
නරක මිනිසුන්ගේ වැරැද්ද ඔබ දන්නවාද?

51
00:02:28,183 --> 00:02:30,558
මම හොඳ මිනිසුන්ගේ තර්ක භාවිතා කරමි.

52
00:02:30,725 --> 00:02:33,558
හොඳ මිනිසුන්ගේ ප්‍රශ්නය
තමන් හොඳ මිනිසුන් ලෙස සලකන බව.

53
00:02:33,641 --> 00:02:35,475
එය විනෝදජනක විය.

54
00:02:35,641 --> 00:02:37,433
ඔබ මිය යන්නේ ඔබේම ලෙයින් ගිලී ය.
කරුණාකර

55
00:02:37,600 --> 00:02:40,308
- ලස්සනයි.
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය. ඔබට මොහොතක් තිබේද?

56
00:02:41,308 --> 00:02:42,516
යමක් සිදු වූවාද?

57
00:02:42,725 --> 00:02:45,183
අපට විනාඩි කිහිපයක් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි,
ඔබට කමක් නැත්නම්.

58
00:02:45,266 --> 00:02:48,016
රහස් පරීක්ෂකවරුනි, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

59
00:02:48,183 --> 00:02:50,683
නෑ සර් ස්තුතියි. ආර්යාව?

60
00:02:53,891 --> 00:02:57,391
- කීර්තිමත්.
- මයික්, ඔබට කොහොමද?

61
00:02:57,558 --> 00:03:00,850
- ලස්සන සන්ධ්‍යාවක්, නේද?
- ඒක හරි.

62
00:03:01,350 --> 00:03:03,850
- එය මොකක් ද?
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය?

63
00:03:04,058 --> 00:03:06,391
රහස් පරීක්ෂකවරයා ඇයට ඔහු සමඟ යන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

64
00:03:06,558 --> 00:03:09,225
- පීටර් ෆ්ලොරික්ගේ බිරිඳ.
- අමුතුයි.

65
00:03:09,391 --> 00:03:11,058
මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.

66
00:03:11,225 --> 00:03:14,725
එය නැවත ඇගේ පුතා ගැන නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

67
00:03:17,433 --> 00:03:19,016
- එය කුමක් ද?
- හදිසි කාරණයක්.

68
00:03:19,100 --> 00:03:21,058
- සාක්ෂි බලන්න.
- එය මගේ දරුවන් ගැනද?

69
00:03:21,141 --> 00:03:24,016
නෑ නෝනා. හි පාරිභෝගිකයෙකි
අද රෑ ඔයාව මරලා දැම්මා.

70
00:03:40,141 --> 00:03:41,766
දෙවියනේ!

71
00:03:45,058 --> 00:03:48,391
- ඔහු ඔබේ සේවාදායකයාද?
- ඔව්.

72
00:03:48,558 --> 00:03:50,475
Matthew Ashbaugh?

73
00:03:53,058 --> 00:03:55,266
- ඔබ මිනිසා හඳුනා ගන්නවාද?
- නැහැ.

74
00:03:55,433 --> 00:03:56,683
ඔබ වාහනය හඳුනා ගන්නවාද?

75
00:03:58,975 --> 00:04:01,641
- නැහැ, එය සිදු වූයේ කවදාද?
- පැය තුනකට පෙර, රාජ්ය වීදියේ.

76
00:04:01,808 --> 00:04:05,475
- Ashbaugh සතුරන් සිටියාද?
- ඔව්.

77
00:04:05,641 --> 00:04:08,808
- WHO?
- බොහෝ.

78
00:04:09,683 --> 00:04:11,100
ප්‍රශ්නය ෆ්ලොරික් මහත්මිය,

79
00:04:11,183 --> 00:04:13,641
අපි එය විශ්වාස කරනවා
මිනීමැරුම් වලින් ඉවර නැහැ.

80
00:04:13,808 --> 00:04:16,433
අපි හිතන්නේ නැහැ කියලා
අද රාත්‍රියේ මිනීමැරුම් සමඟ සිදු කර ඇත.

81
00:04:16,600 --> 00:04:19,433
- ඔබට හේතුවක් තිබේද?
- සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සාක්ෂි.

82
00:04:19,600 --> 00:04:22,266
මට දැන් විස්තර කියන්න බැහැ.
හේයි!

83
00:04:22,433 --> 00:04:23,933
කරුණාකර වේගය අඩු කරන්න.

84
00:04:24,975 --> 00:04:27,475
නඩු බොහෝ විට අමනාපයක් ඇති කරයි,
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

85
00:04:27,641 --> 00:04:29,933
ඔබ ඔහු සමඟ වැඩ කර ඇති නඩු මොනවාද?

86
00:04:30,475 --> 00:04:32,808
18ක් තිබුණා.

87
00:04:33,558 --> 00:04:36,808
- නඩු 18ක්?
- ඔව්.

88
00:04:37,850 --> 00:04:39,391
සහ කීයක් ක්‍රියාත්මක වෙමින් තිබුණාද?

89
00:04:41,266 --> 00:04:43,100
18.

90
00:04:43,266 --> 00:04:45,850
ඔහු ඉතා නඩුකාර විය.

91
00:04:46,016 --> 00:04:47,516
ඩග්! ඉදිරියට එන්න!

92
00:04:47,683 --> 00:04:50,683
මට දැන් සාක්ෂිකරුවෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ යුතුයි.

93
00:04:50,850 --> 00:04:52,683
ඔබට යමෙකුගේ නම ලිවිය හැකිය
සතුරා?

94
00:04:52,766 --> 00:04:56,350
ඔබ සිතන කෙනෙකුට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍යයි.

95
00:05:11,225 --> 00:05:13,058
ඔබට ඔහුට එරෙහිව නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

96
00:05:13,225 --> 00:05:14,391
ඔහුගේ බල්ලා බුරයි.

97
00:05:14,558 --> 00:05:17,266
එය ඔබට අපහසු විය යුතුය.

98
00:05:23,766 --> 00:05:25,558
හානි මොනවාද?

99
00:05:25,725 --> 00:05:28,391
- එකමුතුව නැතිවීම.
- එකමුතුව.

100
00:05:29,016 --> 00:05:31,308
- එකමුතුව නැතිවීම.
- කා සමග ද?

101
00:05:31,475 --> 00:05:34,225
මම හවුල් වෙන්න කැමති කෙනෙක්.

102
00:05:36,725 --> 00:05:38,141
මට හිනා වෙන්න

103
00:05:38,308 --> 00:05:40,016
ඇයි ඔයා මට හිනා වෙන්නේ

104
00:05:40,225 --> 00:05:42,016
ඔබ සතුරන් ඇති කර ගැනීමට අධිෂ්ඨානශීලී බව පෙනෙන නිසා.

105
00:05:42,183 --> 00:05:43,891
ඔයාට නඩු දාන්න බෑ
දුරකථන සමාගම.

106
00:05:44,058 --> 00:05:45,891
ඔබ ඉන්නේ ඇමරිකාවේ.
කාට හරි නඩු දාන්න.

107
00:05:46,058 --> 00:05:47,808
මම අනෙක් ක්‍රියාවලි දෙකෙන් ඉවර නැහැ.

108
00:05:47,891 --> 00:05:49,891
එය බහු ක්‍රියාකාරීත්වය ලෙස හැඳින්වේ.

109
00:05:50,058 --> 00:05:53,558
මා දෙස බලන්න
මම ඔබ සමඟ කතා කර ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සැලසුම් කරමි

110
00:05:53,725 --> 00:05:57,225
- නව සංකේතාංකන වැඩසටහනක්.
- ඔයා මට වඩා ගොඩක් දක්ෂයි.

111
00:05:57,391 --> 00:05:59,225
සමහර විට මම වෙනත් නීතිඥයෙකු ලබා ගත යුතුය.

112
00:05:59,308 --> 00:06:02,808
ඔව් කරුණාකර මාව ඉවත් කරන්න.

113
00:06:02,975 --> 00:06:05,933
නෑ නෑ. නැහැ!

114
00:06:06,100 --> 00:06:07,933
එහෙම ලේසියෙන් මාව අයින් කරන්න එපා.

115
00:06:13,641 --> 00:06:17,100
ඇලිසියා, මේ මැතිව් අෂ්බෝ මහතා,
Baugh Tech හි නිර්මාණකරු,

116
00:06:17,266 --> 00:06:20,725
- අන්තර්ජාල ප්‍රවාහ වැඩසටහනක්.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

117
00:06:20,891 --> 00:06:23,975
- ඇයි?
- ඔබව හමුවීම ගැන මම සතුටු වන්නේ ඇයි?

118
00:06:25,808 --> 00:06:29,183
ඔබ නව පාරිභෝගිකයෙකු වන නිසා සහ
පොහොසත් සහ හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්යයි.

119
00:06:31,933 --> 00:06:34,600
ඔබ ඔබේ හඬ පටය සමඟ ගමන් කරනවාද?

120
00:06:35,100 --> 00:06:37,183
ඔව්. ඔබ එපා

121
00:06:37,350 --> 00:06:38,850
නැත.

122
00:06:39,391 --> 00:06:42,141
මම ඔබට එකිනෙකාව හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

123
00:06:45,433 --> 00:06:46,641
මගේ ප්‍රශ්නය සංගීතය නොවේ.

124
00:06:46,808 --> 00:06:51,183
මගේ ප්‍රශ්නය නැවත නැවතත් සංගීතයයි.

125
00:06:51,350 --> 00:06:53,600
- ඔයා බැච්ට කැමති නැද්ද?
- මම ඔහුට ආදරෙයි.

126
00:06:53,766 --> 00:06:57,141
ඒත් මම ඒකට කැමති නෑ
නිමක් නැති Bach ගීතය.

127
00:06:57,308 --> 00:07:01,225
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, බැච්ගේ ගීතය?

128
00:07:01,766 --> 00:07:04,016
ඔවුන් වැඩිපුරම සඟවන්නේ ඇයි?
බුද්ධිමත් දැනුම?

129
00:07:04,183 --> 00:07:07,433
ඒ අයට වන්දි ගෙවීමට
ඔහුගේ දැනුම විදහා දක්වන.

130
00:07:10,058 --> 00:07:13,225
මමත් අහන්නේ Bach සින්දුවම තමයි

131
00:07:13,975 --> 00:07:16,766
මන්ද ඔවුන් කම්මැලි වනු ඇත
ඔවුන් තවදුරටත් මට සවන් නොදෙනු ඇත.

132
00:07:16,975 --> 00:07:18,933
ඉතින් CIA ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

133
00:07:19,475 --> 00:07:21,433
පරාරෝපණය නොවන කෙනෙකුගේ සතුට.

134
00:07:22,641 --> 00:07:25,100
- මගේ වාසනාව.
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

135
00:07:34,183 --> 00:07:35,641
මේ සියල්ල?

136
00:07:36,683 --> 00:07:39,683
ඔහු යමෙකු සමඟ ආරවුල් ඇති කර ගත්තේය
මෙම සතුරන්ගෙන්?

137
00:07:41,266 --> 00:07:42,850
බොරු!

138
00:07:46,016 --> 00:07:47,516
රණ්ඩු ද?

139
00:07:48,016 --> 00:07:49,308
- මැරෙන්න!
- නැහැ, නැහැ.

140
00:07:49,475 --> 00:07:51,308
- මගේ පුංචි ස්පාර්කි මැරෙනවා!
- ඇලිසියා!

141
00:07:51,475 --> 00:07:52,683
- ඔයා එයාව මරනවා!
- නවත්වන්න!

142
00:07:57,850 --> 00:07:59,141
ටෙඩ්, ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

143
00:07:59,308 --> 00:08:01,641
අපි ප්රදේශය පටු කිරීමට උත්සාහ කරමු
සොයන්න.

144
00:08:01,850 --> 00:08:04,016
ඔහු ඔබට එය කවදා හෝ කියා තිබේද?
කාට හරි එයාව මරන්න ඕන වුනාද?

145
00:08:07,058 --> 00:08:09,850
- ඔයා දැන් හිනා වෙනවා, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.
- දැන් මට හිනා.

146
00:08:10,016 --> 00:08:12,725
දවසක මම කරන්නම්
මෘත ශරීරාගාරයේ ඇති දේහය හඳුනා ගන්න.

147
00:08:12,891 --> 00:08:13,933
එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත.

148
00:08:14,725 --> 00:08:19,100
- ඔබ දැනගන්නේ කුමක්ද?
- මම කියපු හැමදේම ඇත්ත.

149
00:08:19,266 --> 00:08:22,266
එයා එහෙම කිව්වද? සහ ඔහු අදහස් කළේ කුමක්ද?

150
00:08:22,808 --> 00:08:24,850
මොසාඩ් සංවිධානයට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය.

151
00:08:29,516 --> 00:08:32,558
ඔහුගේ එක් නඩුවක් ඔහුට එරෙහිව විය
චිකාගෝ පොලිසිය.

152
00:08:32,725 --> 00:08:33,808
- හරිද?
- ඔව්.

153
00:08:33,975 --> 00:08:36,225
ඔහු ඒ ගැන කීවේ කුමක්දැයි අපට කියන්න පුළුවන්ද?

154
00:08:40,225 --> 00:08:41,683
මට දුරකථන ඇමතුමක් ගත හැකිද?

155
00:08:42,891 --> 00:08:45,100
- දැන්?
- ඔව්.

156
00:08:46,016 --> 00:08:47,058
ඇයි?

157
00:08:48,266 --> 00:08:50,100
මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න තියෙනවා.

158
00:08:50,266 --> 00:08:53,766
ඇලිසියා? ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

159
00:08:55,933 --> 00:08:57,600
- ඌ කව් ද?
- ඇලිසියා.

160
00:08:57,766 --> 00:09:00,766
- Ashbaugh මැරිලා කියලා කියන්න.
- අපේ Ashbaugh?

161
00:09:00,933 --> 00:09:05,183
ඔහු රාජ්‍ය වීදියේදී ඝාතනය විය.
ඉන්න, ඇලිසියා.

162
00:09:06,641 --> 00:09:07,683
ඔබට දැන් අපව ඇහෙනවාද?

163
00:09:07,850 --> 00:09:10,516
ඔව්. එයාලට ඕන මම අපේ නඩු ගැන කතා කරන්න

164
00:09:10,683 --> 00:09:13,475
- අපරාධකරු සොයා ගැනීමට.
- Ashbaugh නඩු?

165
00:09:13,641 --> 00:09:16,850
ඔව්. හිරිහැර කරන තැනැත්තා ඇතුළුව.

166
00:09:18,308 --> 00:09:20,141
එය ඔබට කණගාටුයි
නීතිඥ-සේවාදායක රහස්?

167
00:09:20,225 --> 00:09:24,891
ඔව්. අපි තවමත් බැඳී සිටිමු
අපගේ සේවාදායකයාගේ තත්ත්වය ලබා දී තිබේද?

168
00:09:25,100 --> 00:09:28,183
- වරප්රසාදය මරණයෙන් පසුව වලංගු වේ.
- සමහර ව්යතිරේක සමඟ.

169
00:09:28,350 --> 00:09:32,058
- මම හිතන්නේ එය අදාළ නොවේ.
- දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තාගේ අනුමැතිය ඇතිව?

170
00:09:32,350 --> 00:09:34,475
අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු
දිවි ගලවා ගත් පවුල,

171
00:09:34,641 --> 00:09:38,308
- අපි බලමු ඔවුන් අපට ඉඩ දෙනවාද කියා.
- මේ අතරතුර, කල්පනාකාරී වන්න.

172
00:09:38,475 --> 00:09:41,933
ඔබට ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කළ හැකිය
නීතිඥ-සේවාදායක සම්බන්ධතාවයෙන් පිටත,

173
00:09:42,100 --> 00:09:44,391
- නමුත් ඔහු පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස ඔබට පැවසූ දේ නොවේ.
- ඩයෑන්?

174
00:09:44,558 --> 00:09:46,350
ඔබට විනාඩියක් තිබේද පීටර්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

175
00:09:46,516 --> 00:09:49,016
ෂුවර්.

176
00:09:49,641 --> 00:09:50,641
මම ඔයාට කතා කරනවා.

177
00:09:54,600 --> 00:09:57,433
- උසාවියට ​​ලස්සන ඇඳුමක්?
- විනිසුරුවන් විශ්මයට පත් කරන්න.

178
00:09:57,933 --> 00:10:01,600
ඩයෑන්, මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය
විවාදය සකස් කිරීමේ උපකාරය.

179
00:10:01,766 --> 00:10:04,558
- එය අත්යවශ්ය විය.
- එය විනෝදජනක විය.

180
00:10:04,725 --> 00:10:07,516
මම කෙනෙක් වෙයිද දන්නේ නැහැ
Kresteva සඳහා හොඳ ආදේශකයක්.

181
00:10:07,683 --> 00:10:09,558
- ඒක හරි.
- ඉතින්?

182
00:10:09,725 --> 00:10:13,016
විනිසුරු ලුඩ්විග් මරා දැමූ බව ඔබ දන්නවා

183
00:10:13,183 --> 00:10:16,600
- රිය අනතුරකදී?
- ඔව්. මම ඔහුගේ බිරිඳ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා.

184
00:10:16,766 --> 00:10:18,975
ඒක හරි. ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ එක් ආසනයක් ඉතිරිව ඇත.

185
00:10:19,100 --> 00:10:21,516
සම්ප්‍රදාය ආණ්ඩුකාරයා හැර යයි
නම.

186
00:10:21,683 --> 00:10:24,933
- මම ඔබට නම් කිහිපයක් ලබා දීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- නෑ, මට ඔයාගෙ නම කියන්න ඕන.

187
00:10:33,850 --> 00:10:36,308
- මම හිතන්නේ එය ධනාත්මක පිළිතුරක්.
- නැහැ, මම ...

188
00:10:37,433 --> 00:10:39,600
- ඔයාට මාව ඕනද?
- ඔව්.

189
00:10:39,766 --> 00:10:41,850
- ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරුවරයෙකු වීමට?
- ඔව්.

190
00:10:42,016 --> 00:10:44,475
දේශපාලනය පීටර්ට ගැලපේ
ඔබ මුදල් ඇති අය දන්නවා

191
00:10:44,558 --> 00:10:47,433
සහ ඔබේ නම යමක් අදහස් කරයි
අපට කතා කිරීමට අවශ්‍ය අය සඳහා.

192
00:10:47,600 --> 00:10:50,350
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා හොඳ විනිශ්චයකරුවෙකු වනු ඇත.

193
00:10:52,683 --> 00:10:56,350
- මම යටපත් වෙලා.
- නියමයි. ඉතින් ඔව් කියන්න.

194
00:10:56,516 --> 00:10:59,058
මට ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

195
00:10:59,225 --> 00:11:02,100
- ඔව්. ඔබට එය අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත.
- ඒක මම දිනුවොත්.

196
00:11:05,100 --> 00:11:07,016
- මම කොපමණ කාලයක් තීරණය කළ යුතුද?
- අද රෑ.

197
00:11:07,100 --> 00:11:08,725
- අද රෑ?
- අවාසනාවකට,

198
00:11:08,891 --> 00:11:11,308
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කමිටුව පත් කරයි
මට ලොකු පීඩනයක්

199
00:11:11,391 --> 00:11:13,808
වෙනත් කෙනෙකු තෝරා ගැනීමට
ඒ නිසා මට මගේ අපේක්ෂකයා අවශ්‍යයි.

200
00:11:13,975 --> 00:11:16,641
මට තේරෙනවා. හොඳයි.

201
00:11:16,808 --> 00:11:21,558
- ඉතින් මට තව පැය තුනක් තියෙනවා.
- දෙකහමාරයි.

202
00:11:26,808 --> 00:11:29,475
- ඉතින් ඔයා දන්නවා මම ආවේ ඇයි කියලා.
- මට අනුමාන කරන්න පුළුවන්.

203
00:11:29,641 --> 00:11:32,183
ඒ අය බයයි මම ඒකට යොමු වෙයි කියලා
නීතිඥ-සේවාදායකයාගේ රහස්‍යභාවය

204
00:11:32,266 --> 00:11:35,766
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මිතුරෙකු ලෙසය
මට කතා කරන්න ඒත්තු ගන්වන්නද?

205
00:11:35,933 --> 00:11:37,516
ඔව්. මම නීතිඥයෙක් වීම,

206
00:11:37,683 --> 00:11:40,350
එය එසේ නොවන්නේ මන්දැයි මට පැහැදිලි කළ හැකිය
නීතිඥ-සේවාදායකයාගේ රහස්‍යභාවය.

207
00:11:40,516 --> 00:11:42,975
- සේවාදායකයා මිය ගිය නිසා?
- වෙනත් දේ අතර.

208
00:11:43,141 --> 00:11:45,308
ඔබටත් පුළුවන්
අපරාධකරු සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

209
00:11:45,433 --> 00:11:47,516
එය විශේෂයෙන් පෙනේ
සේවාදායකයාගේ උනන්දුව.

210
00:11:48,225 --> 00:11:50,933
මම මගේ හවුල්කරුවන් සමඟ කතා කළා
ඔවුන්ට අවශ්‍ය මා සුපරීක්ෂාකාරී වෙනවා දකින්නයි.

211
00:11:51,100 --> 00:11:53,058
හොඳයි. ඔබේ සේවාදායකයා ඒ
කවුරුන් හෝ සඳහන් කර ඇත

212
00:11:53,225 --> 00:11:56,641
Edward Lomax නමින්
නැත්නම් Eddie Lomax?

213
00:11:57,391 --> 00:11:59,475
- ඇයි?
- අපි බොහෝ ධාවන පථ ගවේෂණය කරමින් සිටිමු.

214
00:11:59,641 --> 00:12:02,558
ඒක එකක් විතරයි.
එඩී ලොමැක්ස්?

215
00:12:03,100 --> 00:12:05,850
Lomax ගැන කතා කරන විට,
මම ඔයාව මරනවා

216
00:12:08,600 --> 00:12:14,975
අවාසනාවකට මෙන්, මට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක
එවැනි සඳහනක් තහවුරු කරන්න

217
00:12:15,141 --> 00:12:17,808
- රහස්‍යභාවය නිසා.
- හරි හරී.

218
00:12:17,975 --> 00:12:19,725
තව එක ප්‍රශ්නයක්.

219
00:12:19,891 --> 00:12:22,975
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම කොහොමද කරන්නේ? හොඳයි. ඔබ?

220
00:12:23,141 --> 00:12:25,183
හොඳයි. මම ඔබව සාදයට රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

221
00:12:25,350 --> 00:12:28,183
ඔව්. මම මගේ සැමියාට කතා කළ යුතුයි,
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා එයාට කියන්න.

222
00:12:28,350 --> 00:12:31,433
හොඳයි. සමහර විට අපි පසුව කතා කරමු?

223
00:12:31,683 --> 00:12:33,308
ෂුවර්. කුමක් ගැන ද?

224
00:12:35,225 --> 00:12:36,933
එය ඉඟියකි. තවත් කිසිවක් නැත.

225
00:12:37,933 --> 00:12:41,558
පීටර්! ආයුබෝවන්! සමාවෙන්න.

226
00:12:41,725 --> 00:12:46,308
නැහැ, එය සේවාදායකයෙකු සමඟ ඇති දෙයක්.
මම ඉක්මනට එන්නම්. කොහොමද ඒක වෙන්නේ

227
00:12:46,475 --> 00:12:49,058
මම හිතන්නේ ඒක හොඳට යනවා.

228
00:12:49,683 --> 00:12:51,808
- ඔහු නිදහස්. ඉදිරියට එන්න!
- හරි හරී.

229
00:12:51,975 --> 00:12:53,600
එලී මට දිගටම කේන්ති යනවා.
මම යන්න යනවා.

230
00:12:53,683 --> 00:12:55,600
ඔයා ආපහු එනකොට මම බලන්නම්. හරි, ආයුබෝවන්.

231
00:12:55,725 --> 00:12:58,141
- දෙවියනේ!
- හරි, හරි, හරි.

232
00:12:58,850 --> 00:12:59,891
විශිෂ්ටත්වය.

233
00:13:00,058 --> 00:13:03,850
- අභිචෝදක, මොනතරම් ගෞරවයක්ද!
- නැහැ, ගෞරවය මගේ පැත්තේ.

234
00:13:04,016 --> 00:13:07,683
- ඔබේ ලස්සන බිරිඳ කොහෙද?
- මම ඇයට දුරකථනයෙන් කතා කළා.

235
00:13:07,850 --> 00:13:09,725
ඇය කැඳවනු ලැබීය
නමුත් ඔහු ආපසු එයි.

236
00:13:09,850 --> 00:13:13,433
ඔව්. අපහසුව ගැන කණගාටුයි.

237
00:13:15,016 --> 00:13:19,433
- දුෂ්කරතා?
- මගේ බෑණාටත් ඔය ප්‍රශ්නම තිබුණා.

238
00:13:19,683 --> 00:13:22,683
ඒත් මට සතුටුයි ඔයා ගොනා අං වලින් ගත්ත එක ගැන.

239
00:13:24,891 --> 00:13:28,975
මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වීම දුෂ්කර ය.

240
00:13:33,516 --> 00:13:35,141
- ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්.

241
00:13:35,308 --> 00:13:37,808
ඔබට මේ වගේ යතුරුපැදියක් පදින්න පුළුවන්ද?

242
00:13:37,975 --> 00:13:41,225
- ඔබට යතුරුපැදියක් නැත.
- මම හිටියා නම් හොඳයි නේද?

243
00:13:41,391 --> 00:13:45,725
ෆ්ලොරික් මහත්මිය?

244
00:13:45,891 --> 00:13:47,766
කරුණාකර මා සමඟ එන්න

245
00:13:52,891 --> 00:13:54,641
අපි මිනීමරුවාගේ මෝටර් රථය සොයාගත්තා.

246
00:13:54,808 --> 00:13:58,391
- නියමයි. අපි එතන බාගෙට.
- ඒක ප්‍රශ්නයක්. කාර් එකේ GPS තිබුනා.

247
00:13:58,558 --> 00:14:00,808
මම ලිපිනය පරීක්ෂා කළා
ඝාතකයා ඇතුළු වූ.

248
00:14:02,058 --> 00:14:03,600
හොඳයි.

249
00:14:04,350 --> 00:14:06,850
එය ඔබේ මහල් නිවාසය, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

250
00:14:36,558 --> 00:14:39,099
- ආයුබෝවන්?
- කරුණාව!

251
00:14:39,266 --> 00:14:40,641
ඔබ හොඳින්ද?

252
00:14:40,808 --> 00:14:42,599
{\an8}ඔව්, සමාවෙන්න,
මම හිටියේ අනිත් කාමරේ.

253
00:14:42,683 --> 00:14:45,349
{\an8}ඉතින් එතන හැමදේම හරිද?
ඔබ සමඟ zach වේ

254
00:14:45,516 --> 00:14:48,349
{\an8}- ඔව්. ඇයි? ඔබ සාදයේ සිටිනවාද?
- ඔව්. නැත.

255
00:14:48,516 --> 00:14:50,224
{\an8}ග්‍රේස්, මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

256
00:14:50,349 --> 00:14:52,266
{\an8}ඔබ හතරවන මහලේ සිට වර්මා පවුල හඳුනනවාද?

257
00:14:52,433 --> 00:14:54,266
{\an8}මට ඔබ දැන් එහි යාමට අවශ්‍යයි.

258
00:14:54,349 --> 00:14:57,599
{\an8}මම නිවාඩුවක් ගත කරමි. අම්මේ, මොකද වුණේ?

259
00:14:57,766 --> 00:15:01,474
හොඳයි. කාර් එකට බහින්න
Zach වෙත ගොස් ආච්චි වෙත යන්න.

260
00:15:01,641 --> 00:15:05,724
- ආච්චි මෙතන.
- ඔහු ඉන්නවාද? ජැකී?

261
00:15:05,891 --> 00:15:08,141
{\an8}නැහැ! ඔබේ මව

262
00:15:09,308 --> 00:15:11,391
- ඒ ඇලිසියා ද?
- ඔහු අපට තෑගි ගෙනාවා.

263
00:15:12,224 --> 00:15:13,933
ග්‍රේස්, මට කරන්න වෙනවා...

264
00:15:15,308 --> 00:15:16,974
කොතරම් සිසිල්ද!

265
00:15:17,183 --> 00:15:18,474
ආච්චි ෆෝන් එකට දාන්න.

266
00:15:19,183 --> 00:15:21,308
- එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- ඔව්?

267
00:15:24,599 --> 00:15:26,391
{\an8}ඇලිසියා! මම නිකමට ගියා.

268
00:15:26,558 --> 00:15:29,058
{\an8}මම ඔවුන්ට තෑගි කිහිපයක් ගෙනාවා
ඔවුන්ගේ වයස සඳහා වඩාත් සුදුසුය.

269
00:15:29,183 --> 00:15:33,266
{\an8}අම්මේ, මට ඕන ඔයා මම වෙනුවෙන් යමක් කරනවාට.
ඒක හරිම බරපතලයි.

270
00:15:33,474 --> 00:15:36,641
{\an8}මට ඔබ දරුවන්ව හෝටලයට රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි,
හරිද? කරුණාකර

271
00:15:36,808 --> 00:15:38,933
- මම දැන් ඔවුන්ව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

272
00:15:39,141 --> 00:15:41,433
{\an8}එය ගැටලුවකි.
මගේ මහල් නිවාසය අනතුරේ විය හැකිය.

273
00:15:41,516 --> 00:15:44,099
{\an8}පොලිසිය ඔවුන්ගේ ගමනේ,
නමුත් රාජ්‍ය වීදි පෙළපාලියක් තියෙනවා.

274
00:15:44,183 --> 00:15:46,599
{\an8}ළමයි, ඔබේ දේවල් අසුරන්න.
අපි මගේ හෝටලයට යනවා.

275
00:15:46,683 --> 00:15:47,724
{\an8}ස්තූතියි, අම්මේ.

276
00:15:47,891 --> 00:15:49,516
{\an8}- ඔබට මා වෙනුවෙන් Zach දුරකථනයට දැමිය හැකිද?
- ෂුවර්.

277
00:15:49,599 --> 00:15:51,141
ඔබට උද්යෝගිමත් ජීවිතයක් ඇත.

278
00:15:51,349 --> 00:15:52,891
Zach?

279
00:15:53,349 --> 00:15:55,266
දෙමාපිය! එය හොඳයි.
ඒකෙන් අපිට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙන්නේ නැහැ.

280
00:15:55,349 --> 00:15:58,849
{\an8}මම දන්නවා, නමුත් මට අවශ්‍යයි
මා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න

281
00:15:59,474 --> 00:16:03,058
ආච්චිට එතරම් වගකීමක් නැත.

282
00:16:03,224 --> 00:16:07,349
{\an8}මම වල් රෝවර් වේවිද?
නැහැ, කවදාවත්.

283
00:16:07,516 --> 00:16:09,516
එය ශාන්ත පැට්රික්ගේ දිනයයි.
ඇය ටිකක් පිස්සු විය හැක.

284
00:16:09,599 --> 00:16:10,849
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මම දන්නවා.

285
00:16:11,183 --> 00:16:14,516
{\an8}- නමුත් ඔහු ඔබෙන් යමක් කිරීමට ඉල්ලන්නේ නම්...
- මම මගේ සියලු මුදල් වයින් සහ බියර් සඳහා වියදම් කළා.

286
00:16:14,683 --> 00:16:17,474
{\an8}එසේ නොවේ නම්, කිසිදා.

287
00:16:17,641 --> 00:16:20,016
{\an8}...සහ එය තේරුමක් නැත, ඔබට එය නොසලකා හැරිය හැක.

288
00:16:20,183 --> 00:16:22,058
- මට අවශ්‍ය ඔබ ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන ලෙසයි.
- නැහැ, කවදාවත්

289
00:16:22,183 --> 00:16:24,974
ඒත් දැන් මට ඔයා යන්න ඕන
මහල් නිවාසයේ සිට.

290
00:16:25,891 --> 00:16:28,474
- මට යන්නට තියනෙවා. පසුව කතා කරන්න
- ඔවුන් ඔබේ දරුවන්ද?

291
00:16:28,641 --> 00:16:30,391
- හැමදේම හරිද?
- ඔව්.

292
00:16:32,724 --> 00:16:34,766
{\an8}ඉවත් කළ හැක
නීතිඥ රහස්‍යභාවය

293
00:16:34,933 --> 00:16:37,558
{\an8}නීතිඥයාගේ ජීවිතය අනතුරේ නම්.

294
00:16:38,099 --> 00:16:41,641
{\an8}මට ඇෂ්බෝ ඇහුණා
එඩ්වඩ් ලොමැක්ස් ගැන සඳහන් කරමින්.

295
00:16:41,808 --> 00:16:44,599
ඔබ නැවත ලෝමැක්ස් ගැන සඳහන් කළහොත්, මම ඔබව මරා දමමි.

296
00:16:44,766 --> 00:16:46,224
නැත්නම් කවුරුහරි එයාට කිව්වා.

297
00:16:48,224 --> 00:16:50,766
- එක්තරා නිලධාරියෙක් නොසොවිට්ස්.
- ඔබ සිතන්නේ එය සමඟ යම් සම්බන්ධයක් ඇති බව ද?

298
00:16:50,891 --> 00:16:53,141
{\an8}එරෙහිව ඇති නඩුව සමඟ
හිරිහැර දෙපාර්තමේන්තුවට?

299
00:16:53,224 --> 00:16:57,141
{\an8}මම දන්නේ නැහැ. නමුත් මම ඔහුව දැක්කා
Nozowitz මගේ සේවාදායකයාට පහර දෙයි

300
00:16:57,308 --> 00:17:00,016
{\an8}සහ ඔහුව මරන බවට තර්ජනය කිරීම
ඔහු Eddie Lomax ගැන සඳහන් කරන්නේ නම්.

301
00:17:00,099 --> 00:17:03,391
{\an8}ඔබ මට විශාල උපකාරයක් වී ඇත.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

302
00:17:15,766 --> 00:17:19,224
{\an8}අෂ්බෝගේ පවුලේ අයගෙන් වචනයක් නැත.
ඒ මොකක්ද කියලා

303
00:17:20,433 --> 00:17:22,141
{\an8}කුමක්ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

304
00:17:22,308 --> 00:17:25,558
{\an8}- ඔබ, එලී සහ පීටර්.
- ඔහු…

305
00:17:26,433 --> 00:17:28,891
{\an8}ඔහු මගෙන් එම ස්ථානය ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
විනිසුරු ලුඩ්විග් වෙත.

306
00:17:29,974 --> 00:17:33,016
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

307
00:17:34,724 --> 00:17:38,308
ඔව්, නමුත් එය නතර කිරීම අදහස් වනු ඇත

308
00:17:38,974 --> 00:17:40,724
{\an8}අපගේ හවුල්කාරිත්වය.

309
00:17:43,433 --> 00:17:45,641
{\an8}- ඔබ ආගමික වූයේ කවදා සිටද?
- ඇයි එය එතරම් අමුතුද?

310
00:17:45,724 --> 00:17:48,099
{\an8}එය එතරම් අමුතු දෙයක් නොවේ.
අපේ පවුල තුළ එය අසාමාන්ය දෙයක්.

311
00:17:48,266 --> 00:17:50,808
- ඒ ඔයාගේ තාත්තා නිසාද?
- එය කුමක් විය යුතුද?

312
00:17:50,974 --> 00:17:53,058
{\an8}- ආගමික දේ.
- නෑ, ඒක ඇගේ දෙයක්.

313
00:17:53,224 --> 00:17:55,058
{\an8}ඔබ දන්නවා, ග්‍රේස්,
ඔබේ පියා කරදරයක සිටී

314
00:17:55,183 --> 00:17:57,183
යේසුස් ළඟට යන්නේ දුප්පත් අය විතරයි.

315
00:17:57,349 --> 00:17:59,641
නැහැ, කාර් එක අගුලු දමා ඇත.

316
00:17:59,808 --> 00:18:01,891
- Zach, ඔයාගේ කාර් එක කොහෙද?
- මගේ එකත් අවහිරයි.

317
00:18:03,974 --> 00:18:05,016
හොඳයි. එතන.

318
00:18:06,641 --> 00:18:09,016
- ඒක බාර් එකක්.
- කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන් ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නා.

319
00:18:09,183 --> 00:18:12,474
ඉදිරියට එන්න. අපි එනකම් බාර් එකේ ඉන්නවා
කාර් අගුලු දමා ඇත.

320
00:18:12,641 --> 00:18:14,558
ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාව මත් කරන්න හදන්නේ නෑ.

321
00:18:14,641 --> 00:18:17,558
මම ඔබව උණුසුම් කිරීමට උත්සාහ කරමි. ඉදිරියට එන්න! අපි යමු.

322
00:18:18,016 --> 00:18:21,933
පෙගී ගෝර්ඩන්

323
00:18:22,099 --> 00:18:24,433
එන්න වාඩි වෙන්න

324
00:18:24,599 --> 00:18:26,349
අපි නොසොවිට්ස් ගේනවා ප්‍රශ්න කරන්න

325
00:18:26,474 --> 00:18:28,724
- ඒ වගේම අපි මුරකරුත් ගේනවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

326
00:18:29,474 --> 00:18:31,891
- ඔයාට කරදරයක් නැත්නම් මම මෙතන ඉන්නම්.
- කරුණාකර.

327
00:18:33,308 --> 00:18:34,766
එසේනම් උපදෙස කුමක්ද?

328
00:18:36,058 --> 00:18:38,183
කලින් ඔයා කිව්වා ඔයාට උපදෙස් ටිකක් ඕන කියලා.

329
00:18:38,349 --> 00:18:41,808
- තවත් අවස්ථාවක.
- වෙනත් වේලාව කුමක්ද?

330
00:18:41,974 --> 00:18:46,099
ඔබ මෙහි, මම මෙහි සිටිමි.
ඒ වගේම අපි සෙරෙනේඩ්.

331
00:18:46,266 --> 00:18:50,183
හා මට කියන්න

332
00:18:53,516 --> 00:18:54,974
Will Gardner ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

333
00:18:57,349 --> 00:18:59,849
- මම සිතන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්. එයාට කාවවත් පේන්නෙ නෑ නේද?

334
00:19:00,974 --> 00:19:04,183
- නෑ. මම හිතන්නේ නැහැ. ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ.

335
00:19:04,349 --> 00:19:08,099
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා එයා මාව හුරතල් කරනවා වගේ.
වෙනත් අවස්ථාවල…

336
00:19:08,266 --> 00:19:11,433
ඔහු පසුබට වන්නේ නිසාය
අපි ඉන්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ කඳවුරුවලද?

337
00:19:11,599 --> 00:19:14,391
අපි කිහිප වතාවක් මුණගැසුණා
නමුත් නිතර නොවේ.

338
00:19:14,558 --> 00:19:17,141
- මම දන්නේ නැහැ.
- මම මේ දේවල් වලට වෛර කරනවා.

339
00:19:17,308 --> 00:19:19,933
හරියට අපි උසස් පෙළ කරනවා වගේ.
ඔහු කිසිවකු නොදැක සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

340
00:19:20,016 --> 00:19:21,016
ඔව්.

341
00:19:22,558 --> 00:19:24,224
එයා දන්නවද අපි යාළුවෝ කියලා?

342
00:19:24,724 --> 00:19:26,724
මම දන්නේ නැහැ. ඇයි?

343
00:19:30,141 --> 00:19:33,016
- ඔබ ඔහුට නගරයට ආරාධනා කළ යුතුයි.
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියන්න යනවා කියලා.

344
00:19:33,224 --> 00:19:36,683
ලෝරා, ඔහුට නගරයට ආරාධනා කරන්න.
බරපතලයි. මම හිතන්නේ ඔහු පිළිගන්නවා ඇති.

345
00:19:37,141 --> 00:19:38,891
මගේ වල් අයිරිෂ් රෝස

346
00:19:39,058 --> 00:19:41,766
ඔබට එය කවදා හෝ අවශ්ය නම්
මගේ උපදෙස් මත…

347
00:19:41,933 --> 00:19:43,433
- මම කෑගහන්න යනවා.
- ඔව්.

348
00:19:43,599 --> 00:19:44,891
මිහිරි මල් වැඩීම

349
00:19:44,974 --> 00:19:47,516
- වැසිකිලිය?
- ඒ දොරවල්.

350
00:19:51,891 --> 00:19:55,183
නොසොවිට්ස්.
ඔහු ඔබේ නම නොසොවිට්ස් කිව්වා.

351
00:19:55,349 --> 00:19:58,391
මම යන්තම් ඔහුව දැන සිටියා.
මම හිතන්නේ ඔයා විහිළු කරනවා කියලා.

352
00:19:58,599 --> 00:20:01,516
- ඔහු මට ඇඟිල්ල දිගු කළාද?
- ඔහු කිව්වා ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කළා කියලා.

353
00:20:01,683 --> 00:20:05,349
හොඳ දෙයක් එයා මැරුණා. ඔහු එයට සුදුසු විය.

354
00:20:10,433 --> 00:20:15,141
ඔබ කොළ පාට අඳින්නේ නැහැ.
මම ඔබට පහර දෙනවා!

355
00:20:18,058 --> 00:20:20,391
මම? මම සම්බාහන ශිල්පියෙක්.

356
00:20:20,558 --> 00:20:22,016
බරපතලද?

357
00:20:25,599 --> 00:20:27,099
සමාවෙන්න.

358
00:20:28,683 --> 00:20:31,058
- ඔව්.
- කාලින්ද, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

359
00:20:32,933 --> 00:20:35,308
- දැන්?
- ඔයාට හැකි නම්.

360
00:20:36,349 --> 00:20:38,099
මම වහාම එන්නම්.

361
00:20:47,724 --> 00:20:50,057
ඒ නිසා ඔබ කටකතා පතුරුවන්න.

362
00:20:50,224 --> 00:20:51,974
මම?

363
00:20:52,141 --> 00:20:54,224
අපි කතා කරන්නේ මොන කටකතා ගැනද, එලී?

364
00:20:54,391 --> 00:20:56,891
Zach Florrick අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
මත්ද්රව්ය ළඟ තබා ගැනීම සඳහා.

365
00:20:57,057 --> 00:20:59,224
බෙන්, මට වතුර බෝතලයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

366
00:20:59,391 --> 00:21:02,432
මම ෆ්ලොරික් මහත්මිය දැක්කා
පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනෙකු සමඟ කතා කරමින්.

367
00:21:02,599 --> 00:21:07,266
එවිට මට රහස් පරීක්ෂකයා ඇසුණි
යාත්රාව සහ Zach Florrick ගැන සඳහන් කරමින්.

368
00:21:07,432 --> 00:21:09,932
ඇසූ විට මම මෙය නැවත කීවෙමි.

369
00:21:10,099 --> 00:21:11,807
- ඒක බොරුවක්.
- ඔව්.

370
00:21:11,974 --> 00:21:14,766
ඇයි ඔයා හැමෝම බොරුකාරයන් කරන්නේ?

371
00:21:14,932 --> 00:21:16,891
සමහර විට,
සත්‍යය ඔබගේ කැමැත්තට කීකරු නොවේ.

372
00:21:17,057 --> 00:21:19,307
දේවල් තියෙනවා
ඔබ එසේ නොකළා නම් හොඳයි කියා.

373
00:21:19,474 --> 00:21:23,557
ඒක වැඩකට නැති බොරුවක්.
Zach අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැත.

374
00:21:23,724 --> 00:21:28,516
කරුණු වහාම ඔබට පටහැනි වනු ඇත,
ඉතින් ඇයි?

375
00:21:28,682 --> 00:21:32,724
පීටර්ට පුළුවන් නිසා
ඔහුට චෝදනා නොකරන ලෙස අභිචෝදකයා බිය ගන්වන්න

376
00:21:32,932 --> 00:21:34,932
එය සිදු කර නොමැති බව අදහස් නොවේ
අත්අඩංගුවට ගැනීම.

377
00:21:35,099 --> 00:21:36,141
ඔබ හොඳයි

378
00:21:36,307 --> 00:21:39,807
- ඔව්? ඔබ සිතන්නේ
- පීටර්ට බොරුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ.

379
00:21:39,974 --> 00:21:43,807
ඇයි? මොකද එයාගේ පුතා
මැඩිසන් පොලිසිය විසින් ඇදගෙන යන ලදී

380
00:21:43,974 --> 00:21:46,307
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ තිබී ගංජා සොයා ගත්

381
00:21:46,474 --> 00:21:49,974
එවිට පේතෘස් ඔහුට හිරිහැර කළේය
නඩු පවරන්නා චෝදනා ඉල්ලා අස්කර ගනීවිද?

382
00:21:50,141 --> 00:21:53,516
පීටර්ට එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අපහසු වන්නේ ඒ නිසාද?

383
00:21:53,682 --> 00:21:55,557
- අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි.
- මම දන්නවා. මම ඔයාට කතා කරනවා.

384
00:21:55,641 --> 00:21:59,599
- එය ජීවිතයත් මරණයත් අතර සටනක් වනු ඇත.
- නෑ. ඔයා දන්නවද එහෙම වෙන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා?

385
00:21:59,807 --> 00:22:04,307
ඇත්ත මගේ පැත්තේ නිසා,
සහ සත්‍යය සැමවිටම ජය ගනී.

386
00:22:07,141 --> 00:22:09,432
- කාලින්ද...
- කැරී, ඒක වැදගත්.

387
00:22:09,641 --> 00:22:11,432
මට මොකුත් කියන්න බෑ. එය රහසිගතයි.

388
00:22:11,599 --> 00:22:13,974
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ පැමිණිල්ලේ කාර්යාලයේදී පමණි

389
00:22:14,141 --> 00:22:15,807
ඔබ සාජන් නොසොවිට්ස් ගැන විමර්ශනය කළාද?

390
00:22:15,974 --> 00:22:17,057
මම ලොක්හාර්ට් හැර යනවා,

391
00:22:17,141 --> 00:22:19,766
මම දන්න දේ පාවිච්චි කරන්න බෑ
පැමිණිල්ලට පක්ෂව.

392
00:22:19,849 --> 00:22:21,599
මම නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන් පිටව යන විට,

393
00:22:21,682 --> 00:22:23,474
මට කතා කරන්න බැහැ
ලොක්හාර්ට් සඳහා.

394
00:22:23,557 --> 00:22:26,266
ඔව්. අපගේ සේවාදායකයා,
Ashbaugh, ඔහු මරා දමන ලදී.

395
00:22:26,432 --> 00:22:29,349
- මට ඇහුනා.
- ඝාතකයාගේ මෝටර් රථය සොයාගෙන ඇත

396
00:22:29,516 --> 00:22:31,974
සහ Alicia ගේ ලිපිනය GPS එකේ තිබුනා.

397
00:22:39,807 --> 00:22:44,849
මම නොසොවිට්ස් දූෂණය ගැන විමර්ශනය කළා.
කුඩු සල්ලි ගත්තා.

398
00:22:45,016 --> 00:22:47,849
Interior එකේ අයට ඒක තියෙනවා
පර්යේෂණ කරලා අපේ මතය ඇහුවා.

399
00:22:48,016 --> 00:22:52,974
හොඳයි. ඔබ Edward Lomax ගැන යමක් දන්නවාද?

400
00:22:53,141 --> 00:22:56,182
ඔව්. මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක්.
ඔහු 5 වන පරිශ්‍රයේ දී මාරාන්තික වෙඩි තබා ඇත.

401
00:22:56,349 --> 00:22:59,224
- එය Nozowitz සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
- Nozowitz කනස්සල්ලට පත් විය

402
00:22:59,349 --> 00:23:02,432
ඔහුගේ නම සම්බන්ධ බව
මියගිය ජාවාරම්කරු සමඟ.

403
00:23:03,141 --> 00:23:06,516
- මම බලාගන්නම්, කාලින්ද.
- ඔයාට ස්තූතියි.

404
00:23:13,849 --> 00:23:15,141
- ඒක හොඳ නැහැ.
- නැහැ.

405
00:23:15,307 --> 00:23:17,724
ඔබට එය ඇති එකම අවස්ථාව එයයි
ashbaugh සමඟ nozowitz දැක තිබේද?

406
00:23:17,891 --> 00:23:19,849
- ඔව්.
- Ashbaugh ඔබට කවදා හෝ කීවා

407
00:23:20,016 --> 00:23:23,182
- දූෂණය ගැන යමක්?
- නෑ. සාමාන්‍ය දේවල්.

408
00:23:23,349 --> 00:23:26,474
සමඟ පොලිස් සම්බන්ධතා
මොසාඩ් සහ Unabomber.

409
00:23:26,641 --> 00:23:30,057
ඔහු ඔබට යමක් කීවේය
5 වැනි වාට්ටුවේ ඝාතනයක්?

410
00:23:34,932 --> 00:23:36,349
මට එල්ලෙන්න වෙනවා. මම ඔයාට කතා කරනවා.

411
00:23:41,016 --> 00:23:44,266
මැතිව්, ඔයා මම වගේ හැසිරෙනවා
සර්වබලධාරී මට සියල්ල ලබා ගත නොහැක.

412
00:23:44,432 --> 00:23:46,516
මම පොලිස් වාර්තාවක් ඉල්ලනවා, එච්චරයි.

413
00:23:46,682 --> 00:23:49,349
- ඔබේ විමර්ශකයා එය හසුරුවන්න.
- ඔහු තවත් බොහෝ දේ සමඟ කටයුතු කරයි.

414
00:23:49,432 --> 00:23:52,891
- එය කුමන නඩුවක් ගැනද?
- 5 වැනි වාට්ටුවේ වෙඩි තැබීම්.

415
00:24:23,516 --> 00:24:27,182
- ඇලිසියා, ඔයා ඉන්නවද? ආයුබෝවන්?
- ඔව්. ඔව් මමයි.

416
00:24:27,349 --> 00:24:31,432
5 වාට්ටුවේ සිද්ධිය ඕ
ජීවිතය සහ මරණය පිළිබඳ කාරණය.

417
00:24:31,599 --> 00:24:34,099
- ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට යමෙකු ලබා ගත හැකිද?
- ඔව්.

418
00:24:34,266 --> 00:24:38,724
මැතිව්, මම රැස්වීමකට යනවා.

419
00:24:38,891 --> 00:24:42,016
- මට ඔයාට ඇමතිය හැකි ද?
- ඔව්, නමුත් ඉක්මනින් මට කතා කරන්න.

420
00:24:42,182 --> 00:24:43,849
හොඳයි.

421
00:24:46,182 --> 00:24:47,974
හැමදේම හරිද?

422
00:24:49,807 --> 00:24:52,099
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

423
00:24:52,266 --> 00:24:54,724
ඔබ දුරස්ථ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

424
00:24:54,891 --> 00:24:57,141
මම සාජන් නොසොවිට්ස් සොයාගත්තා.
අපි දැන් ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

425
00:24:57,224 --> 00:24:59,182
හොඳයි. හොඳයි.

426
00:25:01,307 --> 00:25:03,307
- හරි හරී.
- හරි හරී.

427
00:25:07,849 --> 00:25:09,266
ඔහුට වාර්තාවක් අවශ්‍ය ඇයි?

428
00:25:10,099 --> 00:25:12,932
එයා හිතනවා අපිට එයාව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා
චිකාගෝ පොලිසියට එරෙහිව.

429
00:25:13,099 --> 00:25:15,474
ආයෙත් පොලිසියට නඩු දානවාද?

430
00:25:15,641 --> 00:25:18,807
විල්, ඔයා මට දුන්නා.

431
00:25:18,974 --> 00:25:20,932
ඔබට සොයා ගත හැකි දේ බලන්න.

432
00:25:21,099 --> 00:25:22,974
දුම්රිය ස්ථානයේ වෙඩි තැබීම ගැන?
සහ කාලින්ද?

433
00:25:23,141 --> 00:25:25,141
ඇය කාර්යබහුලයි.

434
00:25:25,849 --> 00:25:29,641
කරුණාකර එය මාව පිස්සු වට්ටනවා.

435
00:25:30,057 --> 00:25:31,682
මම තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

436
00:25:32,182 --> 00:25:35,099
- ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්. මම තෝරා ගන්නේ කුමක්ද?

437
00:25:41,224 --> 00:25:43,557
- ඩේවිඩ් ලී ආරම්භක හවුල්කරුවෙකු වේවිද?
- නැහැ.

438
00:25:43,724 --> 00:25:45,182
එතකොට කවුද?

439
00:25:45,599 --> 00:25:48,432
- මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
- ඇයි?

440
00:25:48,932 --> 00:25:53,224
- මට දැනෙනවා මම ඔයාව රවට්ටනවා වගේ.
- ඔබ වඩා හොඳ කෙනෙක් සොයාගත්තා.

441
00:25:54,391 --> 00:25:57,224
Gardner සහ Associates සමඟ යන්න.
ඔබට වෙනත් සහකරුවෙකු අවශ්‍ය නොවේ.

442
00:26:00,849 --> 00:26:03,474
ආයුබෝවන්? ඇලිසියා!

443
00:26:03,641 --> 00:26:05,682
මට තවම වාසනාව තිබුණේ නැහැ.

444
00:26:07,349 --> 00:26:10,849
- කුමක් ද?
- එයාගේ GPS එකෙන් එයාලා මගේ ලිපිනය හොයාගත්තා.

445
00:26:11,474 --> 00:26:14,682
- මම එතනට එනවා.
- නැහැ, විල්.

446
00:26:14,891 --> 00:26:16,557
නැත. මම හොඳින්

447
00:26:16,724 --> 00:26:19,432
මම ඇහුවේ ඔයාද කියලා
ඔබට මතක ඇති Ashbaugh

448
00:26:19,599 --> 00:26:22,307
- ඔහුට මිනීමැරුමක් ගැන තොරතුරු අවශ්‍ය විය.
- විනාඩි 20කින් හමුවෙමු.

449
00:26:22,391 --> 00:26:24,141
-විල්, කමක් නෑ.
- ඇලිසියා

450
00:26:24,307 --> 00:26:27,141
ඔබ ඉලක්කය විය හැකිය
අපරාධකාරයෙක්. වයින්.

451
00:26:27,307 --> 00:26:30,099
- ඔයාට මම පීටර්ට කියන්න ඕනද?
- නෑ. එයාටත් එන්න ඕන වෙයි.

452
00:26:30,266 --> 00:26:32,724
- ඔහු අද රාත්‍රියේ කටයුතු කළ යුතුයි.
- වහාම හමුවෙමු.

453
00:26:32,807 --> 00:26:34,766
- මම ඔහුට කතා කරන්න යනවා.
- පීටර්, ඔයාට බැහැ.

454
00:26:34,891 --> 00:26:36,266
ඔහු Zach ගැන බොරු කීවේය.

455
00:26:36,432 --> 00:26:39,224
ඔව්, නමුත් ගැටලුව එයයි
බොරුව සෘණාත්මක කරුණකි.

456
00:26:39,391 --> 00:26:41,516
ඔබ බිය ගැන්වුවා
මැඩිසන් දිස්ත්‍රික් නීතීඥ

457
00:26:41,682 --> 00:26:45,016
- මරිජුවානා චෝදනාව සම්බන්ධයෙන්.
- චෝදනාවක් නැහැ!

458
00:26:45,182 --> 00:26:47,766
- බොරුව පරාජය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
- සත්යය සමග.

459
00:26:48,724 --> 00:26:51,557
නැත. ඊට වඩා ලොකු බොරුවක් එක්ක.

460
00:26:51,766 --> 00:26:54,432
- පීටර්, එලී!
- මයික්!

461
00:26:57,766 --> 00:26:59,641
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කරන්නේ

462
00:27:01,266 --> 00:27:04,432
- මට වැසිකිළියට යන්න වෙනවා.
- පීටර්, ඒක අතහරින්න.

463
00:27:04,599 --> 00:27:08,141
මා ඉතිරි කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මට ටොයිලට් යන්න වෙනවා.

464
00:27:14,974 --> 00:27:18,807
මම අයර්ලන්ත ගීත වලට කැමතියි.
මම හිතන්නේ මම රහසිගතව අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්.

465
00:27:18,974 --> 00:27:21,016
ඔවුන්ට ජාන පරීක්ෂණයක් තිබේ

466
00:27:21,182 --> 00:27:23,932
එය ඔබගේ අතීත ජාතිකත්වය පෙන්නුම් කරයි.

467
00:27:24,099 --> 00:27:27,432
මම මොරොක්කෝ, ඉතාලි සහ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්.

468
00:27:29,182 --> 00:27:31,182
ඇලිසියා ඔබව කෙටි කරනවාද?

469
00:27:31,849 --> 00:27:32,891
නැත.

470
00:27:33,057 --> 00:27:35,349
ඔබ බොහෝ වික්‍රමාන්විතයන් කරනවා නේද?

471
00:27:35,516 --> 00:27:37,432
- මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.
- දෙවියනේ!

472
00:27:37,641 --> 00:27:38,807
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. සිට?

473
00:27:38,974 --> 00:27:41,224
- ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටි නිසා.
- ඒක නෙවෙයි ඔයා ඔයාගේ අම්මට කිව්වේ.

474
00:27:41,307 --> 00:27:43,141
- ඔබ සිප ගත්තාද?
- ඔව්.

475
00:27:43,307 --> 00:27:46,807
යෞවනයන් විශිෂ්ට ලෙස සිප ගනී.
ඔවුන් ඉතා නොසන්සුන් ය.

476
00:27:46,974 --> 00:27:48,141
එය ඔවුන්ට ආහාරයක් වැනිය.

477
00:27:48,307 --> 00:27:50,307
ඔයා ඒක අම්මට කිව්වෙ නෑ
ඔයා බෙකා එක්ක නිදාගත්තා

478
00:27:50,474 --> 00:27:52,807
එය ඔබට සහ ඔබට සුදුසු වන්නේ ඇයි?
මම නොවේද?

479
00:27:52,891 --> 00:27:55,557
අපි පවුලක්. ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද?

480
00:27:55,724 --> 00:27:57,516
- නැහැ.
- ඒකේ කිසිම වරදක් නැහැ.

481
00:27:57,682 --> 00:28:01,141
ඔබේ මව ගැබ්ගෙන සිටියා
ඔහු විවාහ වූ විට ඔබ.

482
00:28:01,307 --> 00:28:03,182
- කුමක් ද?
- ඔයා කිව්වේ ඔයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා?

483
00:28:03,349 --> 00:28:05,224
- ඇය මාස දෙකක ගැබිනියක්.
- හොඳයි, නැහැ.

484
00:28:05,391 --> 00:28:08,474
- දිනය මාස දෙකකට පසුව විය.
- නැහැ, ඔවුන් දිනය වෙනස් කළා.

485
00:28:08,641 --> 00:28:10,557
මට මතකයි ඔහු එය ලබා ගත් විට
ඔයාගේ සීයා කියලා

486
00:28:11,099 --> 00:28:13,682
"තාත්තේ, තාත්තේ, අපි මොකද කරන්නේ?"

487
00:28:13,974 --> 00:28:17,182
එවිට ඔහු, "ඔබ ඔහුට ආදරෙයිද?"

488
00:28:18,099 --> 00:28:21,849
ඔබේ මව ඉතා වික්‍රමාන්විත වූවාය
ඔහු ඔබේ වයසේදී

489
00:28:22,766 --> 00:28:24,849
ඔහු නරක පිරිමි ළමයින්ට කැමති විය.

490
00:28:28,682 --> 00:28:30,349
- පීටර්.
- මයික්.

491
00:28:30,516 --> 00:28:34,849
පුතා මොකද කරන්නේ
එලී මට කිව්වා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

492
00:28:35,016 --> 00:28:36,599
මම කියන දේ ගැන ඔබ කලබල වෙනවාද?

493
00:28:36,682 --> 00:28:39,224
නැත. මම කලබල නොවෙමි.

494
00:28:39,391 --> 00:28:44,641
මම හිතනවා ඔයා උදව් කරන ඕනම දෙයක් කියයි කියලා.

495
00:28:45,307 --> 00:28:49,016
මම හිතනවා ඔයා ඕන දෙයක් කියයි කියලා
ඔබට එය යථාර්ථයක් වීමට අවශ්‍යයි.

496
00:28:50,391 --> 00:28:53,016
නමුත් ඔබට අභියෝගයක් නැහැ.

497
00:28:53,766 --> 00:28:55,849
ඒක තමයි කරන්න හදන්නේ
මට අභියෝග කරන්නද?

498
00:28:55,932 --> 00:28:58,891
නැහැ, නමුත් පෙනෙන විදිහට එහෙමයි
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ සීමාවන් තිබේ.

499
00:28:59,474 --> 00:29:05,307
එක්කෝ ඒ බිරින්දෑවරු, නැත්නම් දරුවෝ, නැත්නම් අම්මලා.
ඔබේ නඩුවේදී, සමහර විට තුනම.

500
00:29:06,057 --> 00:29:07,391
මම විහිළුවක්ද?

501
00:29:07,557 --> 00:29:11,391
නෑ මට දැන් මතක් උනේ එලි එහෙම කිව්වා.
බොරුව පරාජය කිරීමට

502
00:29:11,557 --> 00:29:14,724
- ඔබ විශාල එකක් නිර්මාණය කළ යුතුයි.
- සහ ඔබ එකඟ නැද්ද?

503
00:29:15,807 --> 00:29:18,474
නැත. බොරුවට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

504
00:29:18,641 --> 00:29:20,307
නැහැ, නමුත් මට දැනෙනවා මම කරන්නම් ...

505
00:29:29,182 --> 00:29:31,807
ඔයාට පිස්සුද

506
00:29:32,057 --> 00:29:33,765
මේ මම නැති වෙලාවක.

507
00:29:33,932 --> 00:29:35,474
ඔයාට මට ගහන්න බෑ

508
00:29:35,640 --> 00:29:38,182
ඔබ හරි.
ඒ කියන්නේ මම එහෙම කළේ නැහැ.

509
00:29:38,349 --> 00:29:40,140
- ඔයා දැන් කළා.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

510
00:29:40,307 --> 00:29:42,057
ඔයාට ගහලා වැඩක් නෑ.

511
00:29:42,224 --> 00:29:44,807
මගේ නහයෙන් ලේ එනවා, මම බිම ඉන්නවා

512
00:29:44,974 --> 00:29:47,349
- මගේ නහයෙන් ලේ එනවා.
- ඔව්, මට පේනවා.

513
00:29:47,515 --> 00:29:50,474
නමුත් වෙනත් හේතුවක් තිබිය යුතුය.

514
00:29:54,307 --> 00:29:56,474
නෑ නෑ නෑ.

515
00:29:56,640 --> 00:29:59,099
- මම ඔබට නඩු පවරනවා.
- හොඳ අදහස.

516
00:29:59,265 --> 00:30:01,140
මම ඔබව එළිමහනේ බලන්නම්.

517
00:30:02,640 --> 00:30:06,224
මහත්තයෝ යන්න ඕනද
ක්‍රෙස්ටෙවා මහතාට සනීපද කියා බලන්න?

518
00:30:06,390 --> 00:30:08,932
මට බයයි එයා හොඳටම බීලා වැටෙයි කියලා.

519
00:30:09,099 --> 00:30:10,515
ඔව් සර්.

520
00:30:12,807 --> 00:30:16,140
- ඔබට ආකර්ශනීය සිනහවක් ඇත.
- නැහැ, එය සැබෑ සිනහවකි.

521
00:30:19,140 --> 00:30:21,974
ඒයි, ඒ ජේම්ස් බොන්ඩ්.

522
00:30:22,140 --> 00:30:24,265
- ඇලිසියා, ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

523
00:30:24,432 --> 00:30:27,182
- ඔබට මෙහි පැමිණීමට අවශ්‍ය නොවීය.
- මම දන්නවා. මම මොනවද කියන්නේ?

524
00:30:27,265 --> 00:30:29,682
පොලිසියද? ඔවුන් මට කිසිවක් කියන්නේ නැහැ.

525
00:30:29,849 --> 00:30:32,682
නමුත් මම හිතන්නේ එය සම්බන්ධයි
5 වෙනි මිනීමැරුමත් එක්ක.

526
00:30:32,849 --> 00:30:34,557
මම පරීක්ෂා කළා.

527
00:30:34,724 --> 00:30:36,807
පොලිසියට ඒක නෑ
වෙඩික්කරු සොයා ගත්තා.

528
00:30:36,974 --> 00:30:40,724
ඒක කුඩු ජාවාරමක්.
කොකේන් කිලෝ 3.5ක් අතුරුදන්.

529
00:31:00,224 --> 00:31:01,265
කොහොමද පක්ෂය

530
00:31:03,890 --> 00:31:05,099
විනෝදාත්මකයි.

531
00:31:08,390 --> 00:31:11,932
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්.
- ඔව්? ඔයාට ස්තූතියි.

532
00:31:12,099 --> 00:31:14,265
- ඔබටත්.
- නැහැ, ඔයා ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්.

533
00:31:14,432 --> 00:31:16,307
ඔයා හදිස්සියෙන් ආවා.

534
00:31:21,349 --> 00:31:23,390
අපි එකට හොදින් හිටියා නේද?

535
00:31:27,724 --> 00:31:29,224
ඔව්.

536
00:31:39,224 --> 00:31:40,890
අපි ජීවිත කාලය පුරාම එකිනෙකා දැකීමෙන් වළක්වන්නෙමු.

537
00:31:42,390 --> 00:31:44,099
- නෑ. අපි හොඳින්
- නැහැ, අපි නැහැ.

538
00:31:47,265 --> 00:31:49,599
සෑම දෙයක්ම අතීතයේ සහ
මම එය එසේ නොවන බව මවාපානවා.

539
00:31:49,765 --> 00:31:51,349
ඇලිසියා, මම හොඳින්.

540
00:31:52,557 --> 00:31:55,557
අපට හැඟීම් කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත
අපි ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

541
00:31:55,724 --> 00:31:56,974
මම ආත්මාර්ථකාමීයි.

542
00:31:58,890 --> 00:32:02,932
මම දැන් ඒ ගැන කතා කළත්,
මම ආත්මාර්ථකාමීයි

543
00:32:06,849 --> 00:32:08,932
මම පීටර් එක්ක හදාගත්තා.

544
00:32:11,307 --> 00:32:13,432
එය අවසන් විය යුතුය.

545
00:32:17,390 --> 00:32:18,682
ඔබට එය තීරණය කළ නොහැකිද?

546
00:32:22,099 --> 00:32:23,765
මට පුළුවන්

547
00:32:27,015 --> 00:32:29,182
- ඔබ කළ යුතුයි.
- අම්මා, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

548
00:32:29,349 --> 00:32:32,099
අම්මේ, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

549
00:32:32,265 --> 00:32:33,640
අම්මේ, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

550
00:32:33,807 --> 00:32:36,557
හොඳයි.

551
00:32:36,724 --> 00:32:39,807
- අම්මා, දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න!
- සමාවෙන්න, මට පිළිතුරු දිය යුතුයි.

552
00:32:39,974 --> 00:32:41,890
සිදුවුයේ කුමක් ද?

553
00:32:42,640 --> 00:32:44,390
ඔබ විවාහ වීමට පෙර ගැබ්ගෙන සිටියාද?

554
00:32:47,474 --> 00:32:48,807
මමත් අනතුරක් වුනාද?

555
00:32:51,265 --> 00:32:53,557
කිසිවක් බාලි සමඟ සැසඳෙන්නේ නැත.

556
00:32:53,807 --> 00:32:56,807
ඒ තරමට වතුර පැහැදිලියි. වීදුරු වගේ.

557
00:32:56,974 --> 00:33:02,724
ඒ වගේම පිරිමි, ලිංගිකව ගොඩක් දියුණුයි.

558
00:33:03,140 --> 00:33:05,015
එය හින්දු සංස්කෘතියකි.

559
00:33:05,182 --> 00:33:07,932
- ඔබට දෙවන දරුවා අවශ්ය නොවීය.
- අපිට ඇත්තටම ඕන වුණා.

560
00:33:08,015 --> 00:33:11,015
ඔයාගේ ආච්චි කොහෙද ඉන්නේ

561
00:33:12,682 --> 00:33:14,599
ග්රේස්, ඔබ කොහෙද?

562
00:33:14,765 --> 00:33:18,765
- ආච්චි, අම්මා ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
- දෙවියනේ!

563
00:33:19,849 --> 00:33:21,849
බලන්න, මම කාර් එකට යනවා.

564
00:33:22,015 --> 00:33:24,765
- ඒවා ගමනාගමනයෙන් අවහිර විය.
- මට අවශ්‍ය ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමටයි.

565
00:33:24,849 --> 00:33:27,182
- මම දරුවන් බලාගන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
- මම දන්නවා.

566
00:33:27,349 --> 00:33:29,599
ඒකයි අනේ.

567
00:33:29,765 --> 00:33:33,015
වෙලාව 21.00ට ආසන්නයි
මට ඕන ඔයා හතරක් ඇවිදින්න

568
00:33:33,182 --> 00:33:34,349
ඇස්ටර් වීදියට.

569
00:33:34,432 --> 00:33:35,849
- ඇස්ටර් වීදියේ නිවස?
- ඔව්.

570
00:33:36,015 --> 00:33:37,932
එතන තමයි පක්ෂය තියෙන්නේ. මම දැන් එතනට යනවා.

571
00:33:38,015 --> 00:33:40,890
- සහ ඔබව එහි හමුවෙමු.
- ඔයාට තරහක් නැද්ද?

572
00:33:43,515 --> 00:33:46,515
- විනාඩි 15 කින් ඔබව හමුවෙමු.
- මට තේරෙනවා.

573
00:33:53,682 --> 00:33:57,224
රහස් පරීක්ෂක තරුණ.
අද රෑ ඔයාට කොහොමද

574
00:33:57,390 --> 00:34:00,682
වෙඩික්කාරයාගේ කාර් එක ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ, කාලින්ද.

575
00:34:01,099 --> 00:34:03,057
එන්න, ඩග්. මට බලන්න දෙන්න.

576
00:34:03,224 --> 00:34:05,557
- අපි මෙතන වැඩ කරනවා.
- ඔව්?

577
00:34:05,724 --> 00:34:07,307
Nozowitz සම්බන්ධතා සොයනවාද?

578
00:34:07,474 --> 00:34:09,599
කාලින්ද, ඔයා දන්නවනේ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ කියලා.

579
00:34:11,015 --> 00:34:14,557
- ඔබ ඔබේ රහස් පරීක්ෂකවරයා ආරක්ෂා කරනවා.
- නැහැ, ඔබ විත්තියේ නීතිඥයන් විශ්වාස කරනවා

580
00:34:14,724 --> 00:34:16,724
බැජ් එකක් දාගෙන හිටියොත් වැරදිකාරයෙක් කියලා.

581
00:34:16,890 --> 00:34:20,140
නමුත් නොසොවිට්ස් රහසිගතව වැඩ කරමින් සිටියේය
ඒ කාලෙ මත්කුඩු වලට.

582
00:34:20,307 --> 00:34:21,557
එයා අහිංසකයි කාලින්ද.

583
00:34:27,932 --> 00:34:29,224
හේයි.

584
00:34:29,390 --> 00:34:30,932
ලින්කන්, ඩග් කුමන වර්ෂයද?

585
00:34:32,515 --> 00:34:35,307
ඒක 2006 Zephyr එකක්.
දැන් අපිව තනි කරන්න.

586
00:34:38,349 --> 00:34:41,765
2006 Zephyr හි ඇති අමුතුම දේ ඔබ දන්නවාද?

587
00:34:41,932 --> 00:34:45,015
- මට අදහසක් නැහැ.
- එහි GPS නොමැත.

588
00:34:53,182 --> 00:34:55,640
- මට ගොඩක් කණගාටුයි. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- කවුද දැන සිටියේ?

589
00:34:55,807 --> 00:34:58,599
එය කාගේ අදහසකට ද විය
ඇලිසියා ඉලක්කයක් බවට ඔබ බොරු කියනවාද?

590
00:34:58,765 --> 00:34:59,849
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ආපසු.

591
00:35:00,432 --> 00:35:01,849
අපට අපරාධකරුවෙකු අල්ලා ගැනීමට සිදු විය.

592
00:35:01,932 --> 00:35:04,390
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්න තිබුණා
මම ඔබෙන් තොරතුරු ලබාගන්නවා.

593
00:35:04,474 --> 00:35:10,307
හැමෝම තමන්ගේ වැඩේ කරනවා.
අපායට යන්න.

594
00:35:14,766 --> 00:35:18,141
මට සමාවෙන්න මයික්. මට ඇහුනා.

595
00:35:18,308 --> 00:35:20,808
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳ නැහැ. මේ බලන්න.

596
00:35:20,891 --> 00:35:22,891
- ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
- එය හොඳින් වනු ඇත.

597
00:35:23,058 --> 00:35:24,933
එය හොඳම දේ සිදු වේ.

598
00:35:25,099 --> 00:35:28,349
හොඳම දේට කුමක් සිදුවේද?

599
00:35:28,558 --> 00:35:31,224
වීදුරුවක්. කුඩා කාන්දුවක්.

600
00:35:31,391 --> 00:35:34,808
එය ශාන්ත පැට්රික්ගේ දිනයයි.
එය සමාව දිය හැකිය.

601
00:35:36,058 --> 00:35:39,141
කීර්තිමත්,
පීටර් ෆ්ලොරික් මට ගැහුවා.

602
00:35:39,933 --> 00:35:43,058
එයාට ඕන ඔයා හිතනවාට මම බීලා මම වැටුණා කියලා.

603
00:35:43,224 --> 00:35:46,058
නමුත් එය ඔහුගේ බීමය, ඔහු එය එහි තැබුවේය.
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එය මගේ මෙන් පෙනෙන්නටය.

604
00:35:46,141 --> 00:35:49,516
ඔව් මම දන්නවා.
පරිස්සමෙන් ඉන්න මයික්.

605
00:35:49,724 --> 00:35:51,974
ෆ්ලොරික් මහත්මිය! ඇලිසියා!

606
00:35:52,141 --> 00:35:56,558
ආයුබෝවන්! එකම පුද්ගලයා ඔබයි
ඔහු සමඟ මම මොහොතක් ගත නොකළෙමි.

607
00:35:56,724 --> 00:35:59,349
- කීර්තිමත්.
- විධිමත් සුබ පැතුම්.

608
00:35:59,516 --> 00:36:02,141
මට අන්තර්ජාලය සෙවීමට සිදු විය.

609
00:36:02,641 --> 00:36:07,933
නැත්නම් ඔබේ පුතා අත්අඩංගුවට ගත්තා
ඔහු ගංජා පානය කළ නිසා

610
00:36:08,099 --> 00:36:10,433
නැතිනම් පොලිසියට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
අපරාධයක් සඳහා.

611
00:36:10,599 --> 00:36:12,891
දෙවන විකල්පය.
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මුලින්ම කිව්වේ කවුද කියලා

612
00:36:13,058 --> 00:36:16,266
- නමුත් නිසැකවම දෙවන විකල්පය.
- ඔව්, ඒක තමයි ඔයාගේ අම්මා කිව්වේ.

613
00:36:16,433 --> 00:36:18,349
මගේ අම්මා?

614
00:36:18,516 --> 00:36:21,099
ඔව් වෙරෝනිකා. එය මේ අවට, කොහේ හෝ විය.

615
00:36:21,266 --> 00:36:23,558
පැහැදිළිව කිවහොත්, අතිගරුතුමනි,

616
00:36:23,724 --> 00:36:26,474
ඔහු දේවල් කියන්න කැමතියි
කම්පනයට පත් කරන.

617
00:36:26,641 --> 00:36:28,099
මම දන්නවා

618
00:36:28,266 --> 00:36:31,433
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා
ෆ්ලොරික් මහත්මිය!

619
00:36:31,599 --> 00:36:35,058
- එය මොකක් ද? ඔහු මොනවද කිව්වේ
- කිසිවක් නැත. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

620
00:36:36,849 --> 00:36:39,016
පීටර් ක්‍රෙස්ටෙවාට පහර දුන්නේය.

621
00:36:39,183 --> 00:36:40,974
- අපිට පුළුවන්ද?
- පීටර් ක්‍රෙස්ටෙවාට පහර දුන්නා,

622
00:36:41,141 --> 00:36:43,349
ඒත් හැමෝම හිතන්නේ එයා වැටිලා කියලා
ඒ නිසා විනෝද වෙන්න.

623
00:36:43,516 --> 00:36:46,308
- පීටර් වැටුණාද?
- නැහැ, ක්‍රෙස්ටෙවා බීමතින් වැටුණා.

624
00:36:46,474 --> 00:36:50,474
- එයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා.
- ඔයා බැරැරුම් ද?

625
00:36:50,974 --> 00:36:52,641
- ඔයා දැක්කා ද?
- හස්තය? නැත.

626
00:36:52,808 --> 00:36:54,433
නමුත් එය වීර කාව්‍යයක් බව මට ආරංචි විය.

627
00:36:55,183 --> 00:36:58,308
ලස්සන ඩබ්ලින් වල

628
00:36:58,474 --> 00:37:01,183
කෙල්ලො හරිම ලස්සනයි

629
00:37:01,808 --> 00:37:06,308
එහිදී මට ඇයව මුණගැසුණා
මගේ ආදරණීය මොලී මාලන්

630
00:37:07,058 --> 00:37:10,308
ඇය තම වීල්බැරෝව පදවාගෙන ගියාය

631
00:37:10,474 --> 00:37:12,183
පුළුල් හා පටු වීදිවල

632
00:37:12,349 --> 00:37:13,641
ගෙදර ඉන්න හිතෙනවා.

633
00:37:13,808 --> 00:37:15,558
- ඔව්.
- ඔව්.

634
00:37:16,183 --> 00:37:20,016
Nozowitz යනු දැඩි නමුත් අවංක පොලිස් නිලධාරියෙකි.

635
00:37:20,183 --> 00:37:22,349
ඒ වගේම මේ විකාර
අපරාධයට සම්බන්ධ වනු ඇත ...

636
00:37:22,474 --> 00:37:25,224
- කට වහගන්න! ඔබ මට ඒත්තු ගැන්වුවා.
- මම…

637
00:37:26,266 --> 00:37:28,724
- මම කොහොමද ඒක කළේ?
- පාරිභෝගිකයා බොහෝ අය වාර්තා කළේය.

638
00:37:28,808 --> 00:37:31,891
- ඔහු බොහෝ මිනිසුන් කෝපයට පත් කළේය.
- හරි හරී.

639
00:37:32,058 --> 00:37:33,599
ඔබ එය දකිනවාද? ඒ දේ?

640
00:37:34,349 --> 00:37:37,391
- ඔව්. එය කුමක්ද?
- ඔබ Fetch-Far ගැන අසා තිබේද?

641
00:37:38,183 --> 00:37:41,141
සුනඛ හිමියෝ ටෙනිස් බෝල විසි කරති

642
00:37:41,349 --> 00:37:43,349
- සහ ඔවුන්ගේ බල්ලන් ඔවුන් පසුපස යති.
- හරි හරී.

643
00:37:43,516 --> 00:37:46,849
විසින් නඩු පවරා ඇති අයගෙන් එක් අයෙකි
අපේ සේවාදායකයා සුනඛ පෙම්වතා විය.

644
00:37:47,016 --> 00:37:48,974
- ඔහුගේ බල්ලා ගොඩක් බුරනවා.
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

645
00:37:49,058 --> 00:37:51,766
ඔබ සිතන්නේ එය අ
බුරන බල්ලා?

646
00:37:52,724 --> 00:37:55,266
ඔබට සුනඛ පෙම්වතියක් හමු වී තිබේද?

647
00:37:55,641 --> 00:37:57,099
දෙමාපිය.

648
00:37:57,599 --> 00:37:58,891
කරුණාව!

649
00:38:01,974 --> 00:38:04,058
- ආච්චි කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.

650
00:38:04,224 --> 00:38:06,599
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියේය.

651
00:38:09,933 --> 00:38:13,599
අපි විවාහ වන විට මම ගැබ්ගෙන සිටියා.

652
00:38:13,766 --> 00:38:15,891
ඒ වගේම අපිට ලැජ්ජයි...

653
00:38:16,058 --> 00:38:18,808
නෑ මට ලැජ්ජ හිතුනා.

654
00:38:18,974 --> 00:38:22,099
ඒ නිසා මම විවාහ දිනය වෙනස් කළා.

655
00:38:22,391 --> 00:38:23,349
මටත්?

656
00:38:24,891 --> 00:38:27,016
ඔබ හදිසි අනතුරක් නොවේ.
මට ඔයාව ඕන උනා.

657
00:38:27,974 --> 00:38:30,224
ඔයා හිතුවද මම ඔයාව එකට තියාගන්නවා කියලා?

658
00:38:30,433 --> 00:38:31,641
නැහැ, ග්රේස්.

659
00:38:31,808 --> 00:38:35,849
ඒත් අපි නිසා නෙවෙයි
ඔබ සමඟ සිටීමට කැමති ඔබයි.

660
00:38:36,391 --> 00:38:38,849
මට හේතුවක් වෙන්න ඕන නෑ
ඔබේ වගකීම.

661
00:38:38,974 --> 00:38:41,099
කරුණාව, මට සවන් දෙන්න.

662
00:38:41,266 --> 00:38:43,599
එය වගකීම ගැන නොවේ.

663
00:38:43,808 --> 00:38:46,933
එය ආදරය ගැන ය.

664
00:38:52,599 --> 00:38:54,849
ඔබ ඉපදීමට පෙර මම ඔබට ආදරය කළෙමි.

665
00:38:56,266 --> 00:38:58,766
ඒ වගේම මම Zach ඉපදෙන්න කලින් ආදරය කළා.

666
00:38:58,974 --> 00:39:01,474
දැන් මම ඔබට ඊටත් වඩා ආදරෙයි.

667
00:39:04,349 --> 00:39:05,808
සහ තාත්තා?

668
00:39:10,308 --> 00:39:11,933
මම ඔහුට ආදරෙයි

669
00:39:17,183 --> 00:39:18,724
පීටර්?

670
00:39:23,016 --> 00:39:25,099
විශිෂ්ටත්වය.

671
00:39:28,266 --> 00:39:30,849
- මෙන්න ඔයා හිටියා.
- හායි, අම්මා.

672
00:39:31,016 --> 00:39:32,683
Zach සහ මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.

673
00:39:32,766 --> 00:39:34,016
- එය කොහොම වුවා ද?
- හරි හරී.

674
00:39:34,183 --> 00:39:37,849
මම ඔයාගේ ආච්චි එක්ක ටිකක් කතා කරන්න යනවා.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

675
00:39:38,058 --> 00:39:40,224
නැත. මට කතා කරන්න ඕන.

676
00:39:40,391 --> 00:39:42,266
- පසුව හමුවෙමු, ළමයි.
- අම්මා.

677
00:39:42,433 --> 00:39:45,016
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.
මට අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

678
00:39:45,183 --> 00:39:49,141
ඔවුන් නියම ළමයි.
ඒවා හරිම විහිළුයි. ඔවුන් මට හිනා වුණා.

679
00:39:49,308 --> 00:39:51,391
මම හිතන්නේ ඔබ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනවා වැඩියි.

680
00:39:51,558 --> 00:39:53,724
- ඒක මගේ කැමැත්ත.
- එය එසේ නොවන බව කිසිවෙකු පවසන්නේ නැත.

681
00:39:53,891 --> 00:39:56,683
අඩුම තරමේ මට පොඩි උපදෙසක් දෙන්න පුළුවන්.

682
00:39:56,891 --> 00:39:59,641
ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි
මම ඔබට සැලකූ ආකාරය

683
00:39:59,808 --> 00:40:02,224
මම ඔවුන්ව දකිනවාට ඔබ කැමති නැති බව මම දනිමි
නමුත් මට ඔවුන්ව බැලිය යුතුයි.

684
00:40:02,308 --> 00:40:04,349
අනික ඔයා මොනවා කිව්වත් මොනවා කලත් මම ඒවා බලන්නම්.

685
00:40:04,474 --> 00:40:07,599
- මම ඔවුන්ගේ පාසල්වලට හොරෙන් ගියත්.
- අම්මා.

686
00:40:09,891 --> 00:40:12,224
සමහර විට මම වයෝවෘද්ධ වෙනවා

687
00:40:12,808 --> 00:40:14,683
නමුත් මම ඔවුන්ට කැමතියි.

688
00:40:15,474 --> 00:40:16,891
මට ඔයාගේ තාත්තාව මතක් වෙනවා.

689
00:40:18,808 --> 00:40:20,308
මම දන්නවා

690
00:40:24,224 --> 00:40:26,891
හරි මට ඔයාව ගන්න ඕන අම්මේ

691
00:40:27,058 --> 00:40:28,808
නමුත් අපි හෙට කතා කරමු

692
00:40:28,974 --> 00:40:31,891
මන්ද ඔබට සත්‍යය භාවිතා කළ නොහැකි බැවිනි
මගේ දරුවන් සමඟ මාව අඩපණ කිරීමට.

693
00:40:34,558 --> 00:40:36,183
ඔයා හරි.

694
00:40:36,349 --> 00:40:37,891
මට කණගාටුයි.

695
00:40:39,516 --> 00:40:40,766
හොඳයි.

696
00:40:40,933 --> 00:40:44,433
- මෙන්න ඔයා හිටියා.
- මට යන්න තිබුණා.

697
00:40:44,599 --> 00:40:47,016
- පීටර්!
- හෙලෝ, වෙරෝනිකා.

698
00:40:47,183 --> 00:40:49,641
- ඔබට නටන්න අවශ්යද?
- ඔව්.

699
00:40:55,266 --> 00:40:58,016
ඒක හරියට අපේ වෙඩින් එක වගේ.

700
00:40:59,766 --> 00:41:02,016
ඉතින් කාදිනල් වැළඳගැනීමකින් තොරව?

701
00:41:02,266 --> 00:41:04,849
- නැහැ.
- මට සමාවෙන්න.

702
00:41:06,183 --> 00:41:10,474
ජීවිතය කියන්නේ වැළඳ ගැනීමක් නම්,
මට මගේ වැඩේ වැරදුනා.

703
00:41:11,016 --> 00:41:12,641
ස්තුතියි, මාර්ගයෙන්.

704
00:41:12,808 --> 00:41:15,849
- කුමක් සඳහා ද?
- ඔබ ක්‍රෙස්ටෙවාට පහර දුන් නිසා.

705
00:41:16,016 --> 00:41:19,016
මට ක්‍රෙස්ටෙවාට පහර දීමට ක්‍රමයක් තිබුණේ නැත.

706
00:41:19,183 --> 00:41:21,141
ක්‍රෙස්ටෙවාට පහර දීමේ තේරුමක් නැත,

707
00:41:21,224 --> 00:41:24,766
- කියන්නේ මම එහෙම කළේ නැහැ.
- ඔහු ක්‍රෙස්ටෙවා සමඟ ද අතට අත දුන්නේය.

708
00:41:24,933 --> 00:41:26,933
- කුමක් ද?
- ඔහු තෝරා ගත්තේ නැත.

709
00:41:27,099 --> 00:41:28,308
ඔහු කිසිවෙකු වැළඳ ගත්තේ නැත.

710
00:41:28,433 --> 00:41:31,266
එය පළමු වතාවයි.
අපි ඉන්නේ නොදන්නා ප්‍රදේශයක.

711
00:41:31,433 --> 00:41:34,683
හරි හරි.

712
00:41:35,558 --> 00:41:38,474
ඔයාලා දෙන්නා හරිම සැහැල්ලුවෙන්.

713
00:41:39,141 --> 00:41:42,849
එලී, මම දැන් මගේ බිරිඳ සමඟ නටනවා.

714
00:41:43,308 --> 00:41:47,474
හරි, මම තමයි ප්‍රචාරක කටයුතු භාරව ඉන්නේ,
ඔබ නටන්න

715
00:41:50,724 --> 00:41:51,766
ඇයි අපි එකට එකතු නොවන්නේ?

716
00:41:51,933 --> 00:41:54,141
ඔබ මෙතරම් සතුරන් ඇති කරන්නේ ඇයි?

717
00:41:54,308 --> 00:41:55,516
මෙය ඔබටය.

718
00:41:56,266 --> 00:41:57,974
- එය කුමක් ද?
- බැච්!

719
00:41:59,308 --> 00:42:03,141
- මම හිතුවා ඔයා ගෙදරට කැමති වෙයි කියලා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

720
00:42:05,224 --> 00:42:08,349
අපි ගිවිසුමක් කරමු මැතිව්.

721
00:42:08,641 --> 00:42:10,641
ඌ බුරන බල්ලෙක් විතරයි.
ඔබට මුදල් අවශ්ය නොවේ.

722
00:42:10,724 --> 00:42:13,599
මට කවදාවත් මුදල් අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.
එය ක්රියාවලිය ගැන විය.

723
00:42:13,766 --> 00:42:16,433
- කුමන ක්රියාවලියද?
- ඔබ සමඟ සිටීමට.

724
00:42:21,183 --> 00:42:23,516
- මැතිව්…
- ඒක විහිළුවක්.

725
00:42:24,058 --> 00:42:27,349
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.

726
00:42:28,558 --> 00:42:31,183
සඳහා නඩු පැවරීමට
මම ඔයා එක්ක ඉන්න කැමතියි කියලා

727
00:42:31,683 --> 00:42:32,849
එය තේරුමක් නැත.

728
00:42:35,599 --> 00:42:37,183
හොඳයි.

729
00:42:38,058 --> 00:42:40,058
මම ඉක්මනට එන්නම්.

730
00:42:52,349 --> 00:42:54,224
ඔබ හොඳින්ද?

731
00:42:55,474 --> 00:42:57,224
ඒක මතකයක් විතරයි.

732
00:42:57,516 --> 00:43:00,683
- කුමක් ගැන ද?
- කිසිවක් නැත.